- Tôi nghe một người từ Urfa trở về kể rằng, ở nơi đó có một người đàn ông giàu có đang sở hữu một phiến đá trong suốt đến nỗi mọi người có thể nhìn xuyên qua nó và thấy mọi vật ở phía bên kia. – Quan tể tướng đáp lại – Chúng ta không thể kết án một người thành đạt vì lý do anh ta biết cách kiếm ra nhiều tiền bạc, đồng thời cũng không thể nhân danh công lý nhằm tước đoạt tất cả của cải do họ kiếm được bằng con đường làm việc chân chính để chia cho những người kém năng lực làm việc hơn họ. Rồi đến đời cháu của chúng ta nữa … Tất cả chúng phải cam chịu cuộc sống nghèo khó ngay giữa những kho vàng của thành Babylon này ư? Chẳng lẽ chúng ta cam tâm để con cháu của mình sống bằng những bữa ăn chỉ có sữa chua và các thức ăn tồi tàn hay sao?
- Giờ con cần phải suy nghĩ và hành động chín chắn như một người đã trưởng thành. - Trong hai tháng, tôi đã sáu lần đến gặp ông chủ để đòi tăng lương, nhưng không đem lại kết quả gì cả. Ông rất muốn có những bộ lông như thế để dệt thảm.
Nhưng các bạn cần lưu ý rằng, mỗi khi túi tiền của mình rủng rỉnh được một ít tiền, thì những ham muốn mua sắm, tiêu pha của các bạn sẽ trỗi dậy. - Ước gì tôi có thể trả lời được câu hỏi của anh! – Kobbi đáp lại. Tài sản của ta rất lớn, nhưng ta e rằng mình không thể tiếp tục trông nom được nữa.
Chúng ta phải làm gì bây giờ? Tại sao chúng ta không thể chia sẻ sự may mắn, sự giàu có với những người đang sở hữu nhiều vàng bạc nhỉ? Nếu cần, con cũng có thể sửa chữa yên cương nữa. Bên trong con người tôi bỗng trào dâng một sức sống mãnh liệt.
- Vương quốc Babylon xin chào mừng các ngài, những vị khách quý của đức vua. Ông không ăn được nhiều, chỉ nuốt được một ít để cầm hơi qua ngày. Khi người con được hai mươi tuổi, người nông dân đến gặp người vay tiền để hỏi thăm số tiền của mình.
Mười năm trước, khi con bước vào tuổi thành niên, cha đã khuyến khích con sống độc lập và trưởng thành như những thanh niên cùng độ tuổi của mình, thay vì cứ ỷ lại, sống bám vào sản nghiệp của cha. Mỗi lần gieo, chủ cái luôn cầm chắc phần thắng trong tay, ít nhất một khoản bằng một phần năm của số tiền đặt cược. - Lúc còn trẻ, tôi đã không nhận ra được điều đó.
- Hay là anh cũng không biết? – Ông nài nỉ. Đến khi nhà vua ra lệnh đúc cổng, chúng ta sẽ mang bán số đồng ấy. Hai năm sau đó, tôi mới gặp lại ông Algamish.
– Mathon hóm hỉnh bảo. Bà có linh hồn của một vị nữ thần. Khi hiểu ra sự việc, tôi đã thật sự hối tiếc và thấy rõ tác hại của tính ù lì trong bản thân mình.
Vì thế, tôi rất hứng khởi trước lời đề nghị đó và thương lượng ngay với người nông dân. Họ đang trên đường đi lấy nước để tưới cho khu vườn treo độc đáo và lộng lẫy của quốc vương. - Sự thật ông Arkad Gula là một nô lệ khi còn ở Babylon.
Ông chủ không còn tiền để mua ngũ cốc và mật ong, cũng không có tiền để trả nợ người cho vay tiền. - Nếu em muốn thế, Sira, thì hãy dùng tên nô lệ này. Người đàn ông vừa nói xong liền ngồi xuống, bỗng có một người khác lên tiếng: